Powyższe zdjęcie (skadrowane i powiększone) zostało wykonane w 1971 roku przez należący do rządu Kostaryki samolot sporządzający fotografie z powietrza w celu opracowania map terenu. To zdjęcie UFO jest unikalne z kilku powodów: 1) fotografia została wykonana wysokiej jakości profesjonalnym aparatem fotograficznym; 2) niezidentyfikowany obiekt jest wyraźnie widoczny na tle jednolicie czarnego tła jeziora i jest bardzo wyostrzony; 3) obiektyw aparatu był skierowany w dół, a samolot przelatywał na znanej, ściśle określonej wysokości (3000 metrów), co pozwala na bardzo łatwe obliczenie maksymalnych wymiarów obiektu (ok 210 metrów).

Załoga samolotu złożona była z czterech osób: specjalisty w dziedzinie fotografii lotniczej, geografa, topografa i pilota. Wszyscy stwierdzili, że podczas rutynowego lotu nie zauważyli niczego nadzwyczajnego.

Z użyciem oryginalnego negatywu, fotografię poddano wielu analizom, najważniejszą zaś przeprowadzili dr Richard F. Haines oraz dr Jacques F. Vallee. Wydaje się, że można spokojnie powiedzieć, że nie jest to podwójna ekspozycja ani też efekt manipulacji na negatywie. Wszystko wskazuje na to, że jest to zdjęcie dużego trójwymiarowego dysku lub płytkiego stożka, unoszącego się nad ziemią lub częściowo zanurzonego w jeziorze Lago de Cote.

Prawdopodobnie nie ma żadnych świadków pojawienia się dysku w momencie wykonywania fotografii, miejscowi rolnicy zgłaszali jednak w tym miejscu inne incydenty, w których brały udział dziwne, sztuczne obiekty poruszające się na powierzchni lub tuż pod powierzchnią jeziora.

Szczegółowa analiza naukowa tej fotografii, przeprowadzona przez Richarda Hainesa i Jacque`a Valee, jest dostępna w Internecie pod adresem: http://www.scientificexploration.org/jse/articles/ufo_reports/haines_aerial/toc.html

Na podstawie: NURMUFO, ufoevidence.org
Tłumaczenie i opracowanie: Ivellios