Przedstawione powy�ej malowid�o jest opatrzone npodpisem:

Bardzo rzadka papuga z Jamajki. Namalowana z natury, w skali rzeczywistej, przez G[eorge'a] Edwardsa w lipcu 1764 [roku].

Na odwrocie jest odr�czna notatka, sporz�dzona r�k� samego Edwardsa:

Pi�ra skrzyde� od strony wewn�trznej i ogon od do�u barwy ciemno��tej, przez kt�r� przebija lekko barwa wierzchnich pi�r.

Wypchanego ptaka wypo�yczy� mi doktor Alexander Russell ze swojej kolekcji. Upolowano go na Jamajce i zasuszonego przewieziono do Anglii. Mieszka�cy Jamajki nie przypominaj� sobie, by kiedykolwiek widywali takie okazy.

Geo. Edwards, lipiec 1764.

Niekt�re pi�ra maj� czerwone, inne za� ��te ko�ce. Pi�ra spodnie na grzbiecie i tu�owiu s� ��te z subtelnymi, poprzecznymi pasami czerwieni.