7 sierpnia 1969 roku na letnim obozie dla dziewcząt w Buff Ledge, nad brzegiem jeziora Champlain na północ od Burlington w amerykańskim stanie Vermont, miało miejsce wzięcie na pokład UFO. Dwoje nastoletnich pracowników obozu, szesnastoletni chłopak nazwany "Michael" oraz dziewiętnastoletnia dziewczyna nazwana "Janet", siedziało późnym popołudniem w basenie portowym. Gdy słońce zaszło i niebo się ściemniło, nagle pojawiło się jaskrawe światło. Michael powiedział, że w pierwszej chwili wydawało mu się, że to Wenus...

(rozwiń opis)

(zwiń opis)